Durante o Salão Internacional do Automóvel realizado em Nova Yorque, nos Estados Unidos, o Citröen C4 recebeu o título “Carro Mundial do Ano em Design 2006”, concedido pelo Grupo norte-americano Midway, devido combinar qualidades de estética e inovação com respeito às limitações industriais de produção.
A escolha foi realizada por um grupo de jornalistas de todo mundo especializados nesse segmento, que escolheram o modelo francês dentre 27 veículos apresentados. Tanto a versão coupê quanto a Sedan foram submetidas à análise dos jurados.